第十七章设计一局棋

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

贝莱醒后洗了个澡，穿好衣服。在体上，他已经准备好了，但他心里却仍然不踏实。这倒不是说他一觉醒来面对苍白的晨光，突然对自己的推理失去了信心，而是他想到自己必须去面对那些索拉利人。

他真能知道他们的反应吗？还是他依旧在瞎子摸象？

最先出现的是格娜狄亚。当然，这事对她而言最简单，因为她就在这幢屋子里，只要利用屋内的电信网络就能找到她。格娜狄亚那张面无表情的脸十分苍白，配上一袭白长袍，看起来仿佛一座冷冰冰的塑像。

她无助地望着贝莱。贝莱温和地对她笑笑，她似乎因为他的笑容而安心了些。

接着，众人一一出现。代理安全署长阿托毕希在格娜狄亚之后出现，这家伙显得又瘦又憔悴，大下巴抬得高高的，一副颇不以为然的表情。接着是李比，这个机器人学专家一副很不耐烦、很愤怒的样子，下垂的眼皮还不时会动一下。社会学家奎马特看起来有点疲惫，他那双凹陷的眼睛望着贝莱笑，有点纡尊降贵的味道，好像在说，我们亲自见过面，所以比较。

克罗丽莎·甘托萝看到有这么多人会面，似乎有点不自在。她瞥了格娜狄亚一眼，很清楚地哼了一声，然后就两眼直直望着地上。索耳医生最后出现，他形容枯槁，好像生病了一样。

除了古鲁厄，每个人都参与会面了。古鲁厄正在缓慢康复中，体力还不足以出席这场会议。贝莱想，好吧，不管他了，开会吧。

每个人都穿了正式的服装，坐在各自的房间里，每个房间的窗帘都低垂的。丹尼尔安排得很好，贝莱想，真希望丹尼尔接着要做的事能做得更好。

他望着这些外世界人的脸，心冬冬地跳。这些人的影像从各自的房间里看着他，每个房间的光线、家具、饰物杂成一团，令人有点头昏眼花。

贝莱开口:“我想跟各位就动机、机会和方法三个项目，来讨论瑞开·达尔曼博士这桩谋杀案。讨论的顺序也如同刚才所说的——”阿托毕希打断他:“你这篇演讲会很长吗？”贝莱厉声道:“可能很长！我被请来这里调查一桩谋杀案，这工作是我的专长也是我的职业，只有我最清楚该怎么做。”他想，从现在起，他不能再受制于他们，否则这整个安排就白费了。要支配他们！支配他们！

他尽可能以尖刻严厉的字句继续说“第一谈动机。在这三个要讨论的项目中，动机可以说是令人最不意的一项。机会和方法是客观的，可以做事实的调查。动机则是主观的，也许可借由观察而得知。比如说，因为人遭到某种已知的屈辱而加以报复。但这也可能完全无法借由观察而得知，比如一个行为检点的人，内心怀有一种非理的杀人恨意，但却从不曾将这种恨意表现出来。

“现在，你们几乎已先后告诉我，相信格娜狄亚·达尔曼杀了人。当然，你们没有一个曾提示我还有另一个嫌疑犯的存在。格娜狄亚有杀人的动机吗？李比博士提供了一个动机，他说格娜狄亚常和她丈夫吵架，后来格娜狄亚也向我承认了这件事。吵架会令人盛怒，这是常理，而一个人盛怒之下会有杀机，没错。

“问题是，她是唯一一个有动机的人吗？我不知道。李比博士自己——”

“说话小心点，地球人！”这个机器人学专家几乎跳了起来，伸出手僵硬地指着贝莱说。

“我只是在推理而已，”贝莱冷漠地看着他“你，李比博士，最近你正在跟达尔曼博士一起研制新的机器人模型。在机器人学方面，你是索拉利世界数一数二的专家。你是这么说的，我相信你。”李比毫不掩饰他得意的笑容。

贝莱继续说:“不过我听说达尔曼博士并不赞成你的一些作为，所以打算跟你拆伙。”

“胡说！”

“也许吧。但如果这是真的，你不也有一个动机，要趁他和你拆伙之前、趁他公然羞辱你之前，先把他除掉吗？我有个觉，你绝不是能够轻易忍受这种羞辱的人。”贝莱不让李比有反驳的机会，很快接下去说“而你，甘托萝太太，达尔曼博士一死，你就能负责主管培养胚胎的事务了。”

“开玩笑！这个我们早就谈过了！”克罗丽莎痛苦地叫道。

“我知道我们谈过，但这一点我还是要列入考虑范围之内。至于奎马特博士，你常常跟达尔曼博士下棋，你也许会因为输的次数太多而恼羞成怒。”这位社会学家很平静地反驳:“输棋绝不是一种有力的动机，刑警。”

“这要看你把下棋这件事看得有多重要，很多凶手行凶的动机，在别人眼里可能本是小事一桩。算了，这不重要，我要说的是，只有动机还不足为凭，任何人都有动机，而且任何人都有杀害像达尔曼博士这种人的动机。”

“你这话是什么意思？”奎马特愤怒地质问他。

“我的意思只是说，达尔曼博士是个‘好索拉利人’。你们不都是这么形容他的吗？他严格遵守索拉利世界所有习俗的要求，他是个理想化的人。对这样一个人，有谁会真心他、喜他呢？一个零缺点的人，只会使其他人觉得自己一无是处。有个古老的诗人但尼生曾写过这么一句话:‘一个连一点缺点都没有的人，他全身都是缺点。’”

“不会有人因为一个人太好而去杀他的。”克罗丽莎皱着眉头。

“这不一定。”贝莱说。但他并没有加以解释，便继续另一个话题“达尔曼博士发现索拉利世界有——或者是他自以为有——一个谋，就是为了要征服银河，而对其他星球发动攻击。他有意防止这件事发生，所以，也许与此谋有关的那些人会认为必须除掉他。在座的各位都可能是这个谋团体的一员。当然，这也包括达尔曼太太，甚至安全署代理首长柯文·阿托毕希在内。”

“我？”阿托毕希一副无动于衷的样子。

“是的。当古鲁厄遭到毒手，由你来代理他的职位以后，你确实曾打算结束调查工作，不是吗？”贝莱慢地喝了几口饮料（他直接握着原装容器喝，在此之前，他不曾让任何人、包括机器人碰过），趁这个时机，他敛气凝神，汇集所有的力量。到目前为止，这是一场玩等待的游戏。他很谢这些索拉利人肯静静地坐在那里陪他玩这个游戏。他们缺乏地球人那种与人直接打道的经验，他们都不擅长搏战。

贝莱说:“其次谈到机会。大家都认为达尔曼太太有机会杀人，因为只有她能够见到达尔曼博士本人，并且接近他。

“可是我们能够百分之百确定这一点吗？假如除了达尔曼太太之外，还有一个人决心要杀达尔曼博士呢？既然这个凶手下定要杀他的决心，那么，他会不会因此把见面这种不舒服的觉列为次要的考虑因素？如果你们其中任何一个人决意要杀他，你们难道不能够忍耐亲自见人的难受，而完成谋杀的工作吗？难道你们不会悄悄溜进达尔曼的屋子——”

“你对这件事实在很无知，地球人。”阿托毕希冷着脸打断他“我们会不会这么做并不重要，事实是达尔曼博士本不让别人见到他。这一点我可以向你保证。如果有人见到他，不管这个人有多重要，和他的关系有多深厚，达尔曼博士都会叫他走开的。如果有必要，他会命令机器人把对方赶走。”