就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小說 阅读记录

18就樓磨刀喻

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有一人,貧窮困苦,為王作事。月經久,身體贏瘦。王見憐愍,賜一死駝。貧人得已,即便剝皮,嫌刀鈍故,求石磨。乃於樓上得一磨石,磨刀令利,下來而剝。如是數數往來磨刀,後轉勞苦,憚不能數上,懸駝上樓,就石磨刀。嗤笑。

譯文:從前,有一個人,家境貧窮,生活困苦。他給國王做苦工,年深久,累得身體瘦弱。國王看見了憐憫他,便賞賜他一峰死駱駝。這個窮人得到死駱駝後,便動手剝皮。因為刀子太鈍,就尋磨石磨刀。結果在住房的樓上找到了一塊磨石,他把刀磨鋒利以後,便下樓來剝駱駝皮。就這樣,他經常上上下下磨刀,得十分勞累。他擔心不能再這樣反覆上樓,就把駱駝懸掛上樓,靠近磨石磨刀。被大家嘲笑。