30牧羊人喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有一人，巧於牧羊，其羊滋多，乃有千萬。極大慳貪不肯外用。時有一人，善於巧詐，便作方便，往共親友，而語之言:“我今共汝極成親愛，便為一體，更無有異。我知彼家有一好女，當為汝求，可用為婦。”牧羊之人，聞之歡喜，便大與羊及諸財物。其人復言:“汝婦今已生一子。”牧羊之人，未見於婦，問其已生，心大歡喜，重與彼物。其人後復而語之言:“汝兒生已，今死矣！”牧羊之人聞此人語，便大啼泣，歔欷不已。

譯文:從前，有一個人，很會牧羊，他的羊繁殖增多，以至成千上萬。但這人極端吝嗇、貪財，不肯讓別人用他的羊。這時，有一個人，善於詐騙，便尋找機會，到他那兒去和他結成親友，對牧羊人說:“我現在和你最相親相愛，就像一個人一樣，沒有一點兒差異。我認識的一家有個漂亮的女兒，一定為你去求親，讓她作為你的子。”牧羊人聽了，心裡歡喜，便送給他許多羊和別的財物。不久這個人又對牧羊人說:“你的子今天已經生了一個兒子。”牧羊人還沒有見過子，聽說她已經生了一個兒子，心裡十分歡喜，就又給了這個人許多東西。這個人火來又對牧羊人說:“你的兒子生了下，現在已經死了。”牧羊人聽這個人這樣一說，便大聲哭泣、嘆氣、哽咽不止。