46偷犛牛喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

譬如一村，共偷犛牛，而共食之。其失牛者，逐跡至村，喚此村人，問其由狀，而語之言:“在爾此村不？”偷者對曰:“我實無村。”又問:“爾村中有池，在此池邊共食牛不？”答言:“無池。”又問:“池傍有樹不？”對言:“無樹。”又問:“偷牛之時，在爾村東不？”對曰:“無東。”又問:“當爾偷牛，非中時耶？”對曰:“無中。”又問:“縱可無村，及以無樹，何有天下無東無時？知爾妄語，都不可信。爾偷牛食不？”對言:“實食。”譯文:有一個村子，村裡的人共同偷了一頭犛牛，合夥吃掉了。那個丟了犛牛的主人跟蹤追到村子裡來，叫來這個村裡的人，先問明這個村子的情況，然後對村裡人說:“我的犛牛是不是在你們這個村子裡？”偷犛牛的人回答說:“我們這兒實在沒有村子。”牛主人又問:“你們村裡有一口池塘，你們是不是在這口池塘邊合夥吃牛的？”村裡人回答說:“我們這兒沒有池塘。”牛主人又問:“池塘邊不是有樹麼？”村裡人回答說:“沒有樹。”牛主人又問:“你們偷牛，是不是在你們村子東邊偷的？”村裡人回答說:“我們這兒沒有東邊。”牛主人又問:“你們偷牛的時候，不是剛好中午嗎？”村裡人回答:“我們這兒沒有中午。”牛主人又問:“即使可以沒有村子，沒有樹，哪有天下沒有東邊，沒有中午呢？由此可知，你們說的全是謊話，都不可信。一定是你們偷吃了牛，是不是？”他們只好回答說:“確實是我們吃掉了。”