第一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

=今生…西元二oo二年美國普林斯敦大學葛斯得東方圖書館=“啊…”殷薔的慘叫，造成了圖書館裡一陣不小的騒動。

一名正站在梯子上拿取“論語”的中國語文系學生，被殷薔的尖叫聲嚇得失足從梯子上跌下來，放在論語旁邊的一干大部頭書也應聲倒塌，砸在他的頭上。

而另一名正埋頭繕打碩士論文“滿江紅…解析岳飛的一生”的東方歷史系學生，則因為這突如其來的尖叫，一個手滑按錯了鍵，整篇論文瞬間灰飛湮滅，氣得他怒髮衝冠，低咒了一句國罵:“oh，shit！”而殷薔的同事…與她同時進入葛斯得東方圖書館擔任館員的西安，則是失手將一杯剛泡好的熱騰騰烏龍茶，盡數餵給了電腦鍵盤。

“喔，我的天哪！”西安慌忙拯救泡湯的鍵盤，可惜為時已晚。

一個嶄新的鍵盤，以區區兩個月稚齡，壽終正寢。

西安為了鍵盤報銷而心疼不已的同時，肇事者尚不知道自己造了什麼孽…因為她才剛剛大夢初醒。

“我的鍵盤…我的鍵盤！”可憐哪！才用了兩個月而已…

西安按著再也沒有反應的鍵盤，哭無淚。

殷薔對西安的哀號聽若罔聞，因為她仍被夢中情景所震懾。

“血，血…有血…”

“沒錯，有血！我現在椎心泣血！”西安掐著半夢半醒的始作俑者，咬牙切齒“殷薔，還我鍵盤命來！”

“咳、咳…對、對不起嘛！哎喲…西安，別真把我掐死了呀！”西安餘怒未消。

“費是最不可饒恕的罪孽，上班打瞌睡更是犯了七誡之一的偷懶之罪，今晚睡覺前，你一定要好好向上帝懺悔！”殷薔連忙舉出三手指頭，像女童軍般發誓“我保證我會求主赦免，不過，西安，你得先放過我才行。”西安這才鬆了手，臉稍霽，默默地坐回位子為鍵盤收屍。

殷薔鼓起勇氣走到西安身邊，滿懷歉疚地說:“噢，西安，我真的真的很抱歉，請你原諒我。”西安聳聳肩。

“算啦！你下星期一買個新的鍵盤賠我，我就原諒你。我可不想讓館長知道他向學校請購的新鍵盤，這麼快就躺在垃圾堆裡了。”殷薔齒一笑“沒問題！”西安一面擦拭桌面，一面關心地問:“你最近幾天看起來有些神不濟，怎麼了？身體不舒服嗎？”

“喔，不是的，這全都是‘髮簪’的錯。”因為一時忘了髮簪的英文是什麼，因此這個辭彙殷薔是以中文說的。

“髮簪？”略懂中文的西安，從未聽過這個新名詞“那是什麼？”殷薔解釋:“是中國古代仕女用來裝飾或固定髮髻的首飾，上週我生時，特地從骨董店買來送我的禮物。

那可是一隻很漂亮的簪子呢！簪子是由潔白瑩潤的羊脂玉所琢磨成的，尾端鏤刻著凌霄花，花瓣上還染上硃砂般的沁，活像染了血似的。”殷薔一面解說，一面飛快的在a4紙上描繪，殷薔的素描底子深厚，不一會兒，一隻維妙維肖的白玉簪便躍然紙上。

西安會意地點點頭，道:“原來如此，你晚上戴著白玉簪睡覺？難怪睡不好。”殷薔一陣好笑。

“這怎麼可能？頭上綰了髮髻，又了簪子，怎麼睡呀？”西安詫異“那白玉簪是怎麼害你失眠了？”

“它害我作夢。”

“作夢？”西安瞠圓了藍眼。

“真的，不騙你！”深怕西安斥責她的信與無稽，她急急地說道:“收到白玉簪的當天晚上，我就夢到一箇中國古代仕女，她有著細緻的五官，水秀的雙眸，穿著一襲櫻紅素絹、寬袖左衽的服飾，袖子裡又接了一段質料輕薄的長窄袖，像仙女似的，而送我的白玉簪，就在她的髮髻上。”

“你呀，一定是睡糊了。雖然我是個美國人，可是在葛斯得東方圖書館裡待了那麼多年，至少還知道中國古人的服飾一向是右衽，哪裡會有左衽呢？又不是夷狄！”西安嗤之以鼻。

“我查過書了，那個仕女身上所穿的是舞伶特有的服裝！”西安一副不相信的模樣，可小小地刺傷了她的自尊心。

她漲紅臉替自己辯護“是真的啦！我記得很清楚，因為我已經連續五天作同樣的夢了！”

“五天？”西安驚呼“老天，這真是不可思議的巧合！”

“這才不是巧合。我覺得這是一種徵兆、一種線索，要我去發掘事實的真相。我覺得，這隻白玉簪一定是那位古代仕女的物品，也許她想要告訴我什麼，所以魂魄附在簪子上，等到我這個有緣人出現，特地託夢給我。”殷薔完全不管西安一臉“你是不是有病啊”的表情，逕自振振有詞、滔滔不絕地發表高論:“對！一定是這樣的！我剛剛作的夢，就和前五個晚上不同，因為我夢到那個姑娘被她的愛人所殺。

她一定死不瞑目、含恨而終，所以無法離開這個世間，說不定她有什麼遺怨未了，希望有個好心人幫助她，一定是這樣…”

“小姐，我們都很樂意聽你繼續發表即興演說，不過，拜託你一面動口，一面高抬貴手，處理這排人龍借書還書的事宜，好嗎？”懶洋洋且略帶嘲意味的美語，使殷薔尷尬地停了口，轉過身來…