第八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

藍，堅硬無比的藍。

這裡離崖邊已經一百二十步了，而高達一百多步的巖壁本身已幾乎完全變成了藍。

伽特保站在邊，手放在間，不住地搖頭。

娜娃託走到的另一邊面對著伽特保，正好望見他身後通往崖邊的平原。然後，她眼睜睜看著這一切發生了她看見藍物質從離崖邊三十步的地方爆發出來，青草和土壤全炸開了，像被一隻鏟嘴用鼻子突然拱到了一邊。

娜娃託的下頜自動張開了，而對面的伽特保也習慣地伸出了爪子但她伸手往伽特保身後指了指，他轉過頭，看見那東西正從地面升起。

裘恩將一把銅製的小圓片放在桌上，一些圓片上雕刻著一隻異族恐龍的側面頭像，另一些則雕刻著一頂皇冠。他將其中一枚圓片擺到桌子中央，合攏手指著它，說:巴爾。然後伸出一手指來。巴爾。託雷卡重複道。

接著，裘恩又拿起一枚圓片，將它放到第一枚圓片旁邊。這枚圓片上原本雕刻著一頂皇冠，但翻過來的這面卻雕刻著一個頭像。託雷卡這才意識到，所有的圓片都是一模一樣的。羅德。裘恩指著兩枚圓片說，然後又豎起兩手指，羅德。

託雷卡覺得很簡單，很快裘恩就教完了從一到十的數字。接下來，裘恩說:巴爾埃博巴爾塔羅德。一加一等於二。裘恩移動圓片演示著。

託雷卡點點頭重複道:巴爾埃博巴爾塔羅德。

接著，裘恩又演示了另外兩組運算。巴爾埃博巴爾埃博巴爾塔科爾。一加一再加一等於三。巴爾埃博羅德塔科爾。一加二等於三。

他們又練習了一些基本的數學運算，然後似乎又回到了一。巴爾埃博巴爾塔羅德。裘恩說，一加一等於二。接著，他又加上了一個新詞:克塔博。

裘恩接著說二加二等於四，然後又加上了一句克塔博。託雷卡忠實地重複了每一個詞組。

然後裘恩說:巴爾埃博巴爾塔科爾。託雷卡抬頭望著他。難道他一直都理解錯了？巴爾埃博巴爾塔科爾。裘恩又說。一加一等於三？然後，裘恩加重語氣說了一句克納塔博。接著，他用手勢示意託雷卡重複他的話。

託雷卡搖搖頭，示意他算錯了。巴爾埃博巴爾塔羅德。他說，之後又將答案重複了一遍:羅德。

裘恩咧開嘴出牙齒。託雷卡明白了，這是異族恐龍開心時的表情。裘恩的表情示意託雷卡耐心點兒，他又說:巴爾埃博巴爾塔羅德，克塔博。託雷卡重複了一遍。然後裘恩說:巴爾埃博巴爾塔科爾，克納塔博。

託雷卡重複了這句話:巴爾埃博巴爾塔科爾。裘恩眨了眨眼皮，臉上顯出驚詫的神情，這個神情在異族恐龍和昆特格利歐恐龍之間倒是通用。薩斯雷希。他說。這句話他以前教過託雷卡，意思是你的臉。

託雷卡洩氣了。噢，我的臉當然變藍了，他用昆特格利歐語言脫口而出道，是你讓我說假話的。

這一刻，託雷卡明白這是怎麼回事了。克塔博就是正確的、真的，而克納塔博就是錯誤的、假的；中間加上的音節納表示否定，這是託雷卡學到的異族第一個語法規則。

但與此同時，裘恩也明顯意識到一件事。他指著自己的脯說:裘恩。然後還是指著自己說，託雷卡。

這下輪到託雷卡驚訝了，他的眼皮突突直跳。裘恩的臉還是保持著原來的黃。他示意託雷卡照做。託雷卡指著自己的脯說:託雷卡。又指著自己的脯說，裘恩。當他說出第二個名字的時候，鼻口因變藍而有些刺痛。

託雷卡這才意識到，這次簡單的數學課已經說明了一個重要的事實:異族恐龍已經知道昆特格利歐恐龍是不能在臉不變的情況下說謊的，而託雷卡也知道了異族恐龍能夠面不改心不跳地撒謊。

嘉瑞爾斯和娜娃託正分享一頓海龜做的美餐；這隻海龜在搖搖晃晃走上岸的時候被捕殺了。嘉瑞爾斯隨意地拿著正在啃的龜蹼說:我看見你給阿夫送了封信去。

娜娃託吐出一塊骨頭，說:是的，跟給國王的公函一起送去的，昨晚就由騎兵帶走了。

嘉瑞爾斯像在仔細研究似的不肯放下龜蹼。他有些漫不經心地問:我能打聽一下信的內容嗎？

哦，只是跟他講講最近這裡發生的事情，你也知道的，懸崖變藍了，從地面聳立起一座藍的金字塔。

你，呃，你叫他到這裡來了嗎？

到弗拉圖爾勒省來？天啊，這怎麼行？路程太遠了，而且他又那麼忙。

是啊，嘉瑞爾斯從龜蹼上撕下一些。過了一會兒，他又說，你最近去不去首都？

我不知道。到了某個時候我就得親自向迪博彙報。我們還需要新的儀器來測量這座金字塔。當然，這一點可以讓戴爾帕拉絲回首都解決，她能清楚地記住各種細節。這就行了，我想短期內我都不會回首都了。你幹嗎問這個？

好奇而已。嘉瑞爾斯又仔細盯著龜蹼看，似乎想再找出些來，我就是好奇罷了。