第十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

意大利，將兩個王朝聯結起來的“皇族婚禮”米蘭，1978年8月4——當代意大利所能見到的最接近皇家婚禮的儀式今天在米蘭舉行。它將該國最理想的單身漢、41歲的尼科洛·里納爾迪，密特羅跨國公司總裁之子及繼承人和25歲的西爾維亞·達歷山德羅醫生，更為龐大的法瑪聯合公司總裁之女結合在了一起。

觀察家們已經在預言，這一事件必將導致意大利工業史上最大的公司合併。

儀式不公開舉行，只有家庭成員參加。

新娘是本市人，曾在英國威爾特郡聖巴洛繆天主教學院受教育，獲劍橋大學醫學學位。新婚夫婦將在米蘭居住。

媽媽和蔡茲一開始天真地想把這消息瞞著我。他們沒有意識到，全世界都喜歡這種神話故事般的事件。醫院裡每一個電視頻道都在播，因此我無數次地用天知道多少種語言看了播出。

在後來的幾個星期中，我的情在拒絕相信和偏執妄想間擺動。有時，我祈禱這一切都只不過是一場噩夢，我最終會從中醒來，寬地發現一切還是原來的樣子。

在我狂想的高峰，我想像那些暴徒實際是受僱於西爾維亞的父親，來殺死我，並偷偷把她回去的。

但大多數的時間裡，我覺得一片茫然。我不知道對西爾維亞，對這個世界，對我自己應該相信些什麼。

痛苦持續著，因為在以後的幾個星期裡，沒有一份報紙、一本雜誌上面沒有他們度月的照片。

“馬修，”蔡茲儘可能溫和地說“她已經走了。你必須面對這樣一個事實，那就是你可能永遠無法知道究竟發生了什麼事。你應該欣的是你還活著，而且會完全恢復健康。”這不是什麼安，我心裡想，這是懲罰。

出院前三天，傍晚時分我正坐在開著的陽臺門旁，想看點書，透透氣。護士突然進來，說有個意外而至的客人要見我，一個自稱“莎拉·康拉德，朋友的朋友”的年輕女人。

不可否認，她很漂亮，富有光澤的栗短髮，溫柔的眼睛，悅耳的聲音。她那有教養的英國口音使我立刻就知道她是誰了。我意識到她此行的目的，因此要求單獨見她。她看著我——我覺得她稍稍有點不安——最後終於問道:“你好嗎？”

“那要看是誰在問了，”我懷疑地答道“是她讓你來的嗎？”莎拉點了點頭。

“你參加婚禮了嗎？”

“參加了。”

“她為什麼要這樣做？”莎拉聳了聳肩。

“我不知道。我想她自己也未必知道。想來這事始終都是有可能發生的。”她說話時似乎非常謹慎，字斟句酌。

“可那是在巴黎之前——非洲之前。”起初她沒有回答。她像個古板的中學生那樣坐在椅子邊上，緊捏著拳頭。她無法直視我的眼睛，但最後拿出了一封信。她站起身來，把信遞給我，開始往外走。

“別走，等一等，”我大聲說道，然後抱歉地補充道“勞駕了。”她不安地坐下，我撕開了信封。

我最親愛的朋友，你救了我的命，我應該向你解釋。能和你這樣一個出的人一起度過即使是短暫的時光，我也將終生不盡。我唯一的希望是，結局不是現在這個樣子。

事已至此，我只能說，我按我認為是對的去做了。對我們兩個人來說都是對的。請把我忘了吧。我相信你會找到你應得的幸福。我今生今世將永遠珍惜我們相處時的歡樂。

愛你的西爾維亞現在我明白了，直到那一刻我都沒有完全放棄希望。但是，西爾維亞的親筆信摧毀了我最後的一絲幻想。我在失意中問莎拉道:“告訴我，他們是怎麼讓她嫁給他的？”

“並沒有槍指著她的腦袋。”她幾乎是用耳語回答道。她的臉突然紅了，顯然很後悔自己選了這樣一個比喻。

我懷著非常不現實的希望，覺得要是我用足夠長的時間盤問她，就能把秘密探出來。

莎拉覺到了這一點，但儘管我不停地詢問，她毫不動搖，絕對忠實於西爾維亞。最後，她站了起來。

“見到你很高興，”她有點不自然地說“我是說，我很高興知道你將會完全恢復健康。如果你有什麼需要…”她沒有把想到的話說完。顯然，她剛要脫離開事先同意好讓她說的話。

“難道我不能給你一個回答帶回給她嗎？”她做了個無能為力的手勢。

“這麼說，就這麼完了？”我對自己，也是對她質問道“我們相遇、相愛，然後她連一聲再見都沒有就這麼從地球上消失了？”

“我很遺憾，馬修，”莎拉低聲說“但你並不是唯一到痛苦的人。”她開始慢慢離去。我在她身後大聲問道:“你說這話是什麼意思？你這話到底是什麼意思？”她停下腳步又一次回過身來。我驚奇地看到這時她快要淚了。

“她說得對，馬修，你和她說的一模一樣。”說完她就消失了，只留下我獨自面對西爾維亞最後的留言。